Bernard Noel Fanguin (juin 2022):
"Dans vos pays il suffit de tourner le robinet et l’eau coule. Ici ce n’est pas le cas.
Les femmes plusieurs fois par jour montent l’eau au village au prix d’efforts considérables.
Dans vos pays certains se vantent de faire des économies d’eau en prenant des douches qui laissent partir 70 litres du précieux liquide.
Ici 10 litres suffisent pour être propre. Mais faites attention rien n’est inépuisable et avec le réchauffement climatique cet été certains de vos villages auront des coupures d’eau et si cela continue vous risquez la pénurie.
Ce jour là vous comprendrez que ce bien est primordial pour l’humanité."
 |
 |
Vidéo Bernard Fanguin :
La musique de la vidéo est de Ayub Ogada, un musicien-chanteur-compositeur kényan né en 1956 et décédé en 2019.
Ce fut le plus grand joueur virtuose contemporain de nyatiti (une lyre ancestrale jouée par les Luo du lac Victoria) et un excellent joueur de djembé.
Ce fut le plus grand joueur virtuose contemporain de nyatiti (une lyre ancestrale jouée par les Luo du lac Victoria) et un excellent joueur de djembé.
→ Voir la traduction de Kothbiro